К сожалению, да это так.
Инста не отдает по API ссылку на пост, где было сделано упоминание через @ в тексте поста или в комменте. Нам это кажется очень странным решением, и мы его постарались донести до тех, кто там за это отвечает, но такова жизнь.
Мы знаем, что ваш профиль упомянут, мы знаем автора, мы видим текст с упоминанием, мы даже имеем возможность ответить на это упоминание от имени вашего аккаунта (да-да-да, ответы через Телегу или из лога Чотама работают), но не можем дать вам ссылку на этот пост, чтобы вы могли туда перейти. Ну ерунда какая-то, но увы, так это устроено у Инсты.